日本での手続き （相手を日本に呼んで 手配いろいろするケース 関連）
【日本での婚姻届 手続き】 もこさんより 情報提供 ＠質問の館	先日、日本でイギリス人と入籍しました。ご参考までに。 １．まず書類を提出する区役所および、イギリス大使館に直接メール で問い合わせをするのが一番確かです。 （区役所によって多少提出書類が異なる場合があるそうです。） 　 ２．イギリスに住んでいる彼にNOTICEを提示してもらい ＣＮＩを取ってもらいました。 ※CNI＝Certificate of No Impediment、婚姻要件具備証明書 　 ３．日本の役所への提出書類は翻訳も必要な為、ＣＮＩをイギリス大使館にて公的に翻訳してもらいます。（確か８０００円くらいの翻訳料金） その際、彼が、日本にいないため、 �@彼のパスポートのコピー（公証役場で認められたもの） �A委任レター（彼が私に変わりに頼んだと述べたもの） �B私の戸籍謄　　本の提出が必要でした。 　 これは、すべての書類を前もって大使館にＦＡＸしておけば、当日、翻訳されたＣＮＩを受け取る事ができますので、帰国されてからでも間に合う かもしれません。 　 ４．彼が、来日後、一緒に区役所に婚姻届を提出しました。 私は、戸籍謄本、彼はパスポート、Birth Certificate、翻訳された ＣＮＩが必要でした。 　 ５．婚姻が受理されれば、区役所は婚姻受理証明書（２種類）を 発行してくれます。 　 ６．英文の婚姻受理証明書が必要になる場合や、ヴィザ申請のために 先ほど述べた２種類の証明で大きいほう（賞状の大きさ）を所得します。

【日本で婚姻届を 出せば自動的に 英国でも認められる？】 みすてぃさんより 情報提供 ＠質問の館		彼がイギリス大使館に問い合わせたところ、やはり日本で届けを出せば自動的に英国にも通知が行き、英国でも把握しているんだそうです。 参考までに、英国からの証明書が欲しい場合に、手続きをしたときのことを簡単に書いておきます。 ・役所で賞状大の『婚姻届受理証明書』をもらう（即日発行で私の地域では１４００円でした） ・現金書留で、大使館が指定したポンドの額を円に直して送る。（約５千円くらい）証明書は大きいので別途封筒で送る。（注！ポンドを円に換算したとき、一円の位は四捨五入だそうです。私はきっちりの金額を送ったら、『５円足りない』と電話がかかってきて、５円だけ後から送りました･･　わざわざ電話をかけて最新のレートを確認したのに、そのことは教えてくれなかったのでご注意を！） 　 ・賞状大の証明書には、婚姻届に書いた二人の保証人の名前が漢字で書いてあり、その二人のアルファベットのスペルを書いて送るように言われました。また、２ヶ月後くらいに、GROから『受理しました』という通知が来るらしいのですが、それを受け取りたい住所も書いて送るようにとのことでした。　←　注！　これは大使館でもらう紙にも、説明にもなく後から補足された事項です。 これから手続きを行おうと思っている方の参考になれば、と思います。

【籍のはなし】 あきさんより 情報提供 ＠質問の館	東京の英国大使館のホームページの英語版を見て、"consulate services" → "Marriage"→ "Marrying in Japan(Advice in Japanese)"を順にクリックしていくと、日本で結婚する場合にどうすればいいかが書かれてますよ！日本で籍を入れた後イギリス側に何をすればいいかも書いてあります。

【英人配偶者の 日本のビザ手続き】 duckyさんより 情報提供 ＠質問の館		主人に必要となる配偶者ビザに必要な書類を 聞いてみたところ、リストをいただきましたので掲載しますね。 　 １．パスポート ２．ヴィザ申請書　２枚（大使館で取得） ３．パスポートサイズの写真　２枚 ４．発行後３ヶ月以内の戸籍謄本または抄本 （婚姻関係の記載されたもの）　２枚 ５．日本人配偶者からの手紙　２枚 （大使館で身元保証書という用紙がもらえます）　２枚 ６．日本人配偶者のパスポート 　 以上の６点を夫婦揃って大使館へ提出します。 　 ちなみにビザは１週間ほどで取れるそうです。 イギリスの配偶者ビザを取るのにはいろいろ書類やら 面接やらてこずるので、今回もややこしいのかなと思い 大使館の方に、ビザの申請は拒否されることはあるのか、 と聞いたところ？？？ととても不思議そうな顔をされて しまいました。 ですので、取得にはまったく問題はなさそうです。

【観光ビザで入国 した配偶者への 日本在住手続き】 junさんより 情報提供 ＠質問の館		私の場合は、彼が日本に観光ビザで入国し、日本で入籍、結婚式を挙げそのまま日本に住むことになりました。私たちの例で行くと、お住まいの区・市役所で入籍をした後、外国人登録証の申請をしました。入国管理局に在留資格変更許可申請書（日本人の配偶者等）←（HPよりダウンロードできます）、身元保証人（配偶者もしくは配偶者の家族）の収入証明＋在職証明書、新しい戸籍謄本（予備で婚姻受理証明書をつけました）、新しい住民票、外国人登録証（カード）もしくは外国人登録原票記載事項証明書、二人が写っているスナップ写真２枚を提出しました。しかし、質問書・理由書・親族の概要という書類は入国管理局にあり、彼は他の書類は全て提出してきましたが、この書類は後で郵送してくださいと言われました。もし、一緒に申請に行かれるようでしたらその場で記入することも可能だと思いますので、印鑑を持参の上、行かれたらOKだと思います。

【日本で一人で 婚姻手続きをした 経験談】 junjun108さんより 情報提供 ＠質問の館		私彼はイギリス、私一人で役所に行き籍をいれました。 私が大使館で、その後の英国ビザ取得時に提出したものは ●過去3年分の所得証明書（市役所でだしてもらえます） ●日本で使っていた運転免許証 ●社会保険証のコピー ●生命保険証のコピー ●彼からの今までもらった手紙 です。 ビザがくるのは提出した日から6日間しかかからなかったですよ。