結婚手続き （主にレジスターオフィス、 挙式手配関連）
【レジストリーオフィス でのインタビュー】	待 Q:　＜ともさん＠England＞ 「先月、婚約者ビザでイギリスに来ました。 結婚は４月の初めにボーンマスのレジストリーオフィスでと考えていますが、サウサンプトンのレジストリーオフィスに先に連絡をしてほしいと 言われ、先日連絡をとったところ、来週に二人でインタビューに来る ようにと言われました。パスポート持参で一人３０ポンドとのことですが、 こちらは皆さんが必ず通ってきたプロセスでしょうか？ どのようなことを聞かれるのでしょうか？」 A： 　 ＜Ayumiさん＠England＞ The interview is not difficult at all :) I was asked... about my husband's date of birth, his job, his parents' name, his address... and about myself, my parents's name etc... I think... it is just for make sure the marriage is real. ＜歩く人さん＠スコットランド＞ 　 わたしは婚約者の実家があるスコットランドで結婚予定ですが 先日結婚の告知！？に行ってきました。 みなさんのおっしゃるとおりインタビューがあると思ってドキドキ してましたが、何一つ私たちのことなど聞いてもきませんでした。 しいていえば結婚式で英語を理解できるか？だけでした。 ＜あられさん＠England＞ 私が行った時は、本人であるかの確認(双方パスポート持参）するのと、式で言われていることが解るかくらいのものでした。聞かれるとしたら結婚歴があるかどうかあるとしたらちゃんと離婚してるか（離婚証明書か相手の死亡証明書が必要）くらいでしょう。

【日本から式に 招待客を招く場合】		＜Mameさん＠England＞ 私の場合には日本で挙式をあげたのでアドバイスにはあまりならないかもしれませんが友人の結婚式に参列した状況を教えます。 基本的に・・・。 レベルによりますが、イギリス人によるイギリス式の結婚式では、日本人のような細かいレベルのフォローはないと思ってください。ある意味簡単で、楽なんですよ。ホテルは勿論、交通費は各自負担。準備するのは食事ぐらい。御祝儀はなしで、wedding　LISTを言うのを事前に参列する友達に渡しておいて、欲しいものを買ってもらって、当日それを持ってもってきてもらう。（それは会場の入り口に置くようになっている。）食事が始まる前のバーで飲むドリンクなんていうのも各自の負担。引き出物なし。みんなお祝いに来てくれているっていう感じが本当にしますし、自分も楽しめますよ。 で、気になったことを書きますね。 １．服装 まず、日本よりもラフな感じに思います。『それって、普段着よりちょっといいぐらいの服装じゃないの？』っていう人もいました。その方は教会式にだけ出席する方だったので、多分そこまで着飾らなかったのだと思います。日本人の友達がロンドンで式を挙げたときには、親族は皆着物を着ていましたよ。とっても華やかでよかったです。（着付けは各自できたそうなので各自でやったようですよ）服装は好きなものを着てくればいいのではないのでしょうか。ご存知の通りイギリスでは良く帽子をかぶっています。それも素敵ですけど、強制する必要はないし、日本人なんだから日本人が常識と思っている服装なら問題ないと思います。 ２．美容師 あまり気にする必要はないですが、もし、どうしても美容師に行きたいといわれたら、日系の美容室を探してみたらいかがでしょうか。結婚式の場所にも寄るのですが、もし、ロンドンだったら簡単に見つかると思います。 ３．移動関係 日程がばらばらになってしまう友人や親類の付き添いは毎回は大変ですね。 空港からホテルがあまり遠くないようであれば、その都度タクシーを準備したらいかがでしょうか。言葉の通じないタクシーのおじさんでも、事前に名前を教えておけば、名前の書いた札を持って、出口で立って待っていてくれます。（日本からの出張者を迎えに行く際に良く会社で使います。）チョットお金がかかってしまうかもしれませんが、やっぱり、心配ですものね。コピー三のようにホテルで送迎バスがでるのなら、相談してみるのもいいのではないでしょうか。交渉次第では迎えに言ってくれるかもしれませんよ！ ４．アテンド アテンドというのは観光も含めてということでしょうか？式前はまったく何もできない状態だと思うし、それぞれ皆さんが来た当日もお疲れだと思うので、あえて気にしなくてもいいのではないでしょうか。といいながらも、やはり親族の食事等気になると思いますので、ホテルの近くのレストランを探しておくとか、近くの日本食やをチェックしておく程度でレストランリスト見たいなのを渡しておけばいいのではないでしょうか。式後だったら、お友達には自分達で計画を立ててもらうしかないでしょうし、親類はやっぱり、チョットバスを借りてどこかに連れて行くという形ではどうでしょうか。ロンドンは観光地なだけあって、日本語で説明してくれる1日ツアーもあるし 親類とは一緒に色々観光して、友達には本人達に好きなようにしてもらえばいいのではないでしょうか。きっと友達なら理解してもらえるし、私がその友達の立場だったら理解できます。お住まいが郊外で車が無くて同省も無いところだったら、チョット考えてしまいますが、ホテルだったら、やっぱりシャトルバスを使うか、出迎えだけ、タクシーを手配しておくかですね。親類だけはやっぱりお迎えに行ったほうがいいのではないでしょうか。ちなみに、日本人の友人があげた式もすべて自分で着てください。ホテルも自分で手配してください。でしたよ。ホテルに直接予約すると高くなってしまうケースがあり、安いホテルをNETで予約して、半額で宿泊した友人もいました。 ４．御祝儀 御祝儀は御祝儀で頂いておけばいいと思います。コピーさんの言うとおりですね。 会費制は逆に色々と制限をさせてしまいそうなので、避けたほうがいいと思いますよ。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＜コピーさん＠招待客サイドからコメント＞ 英国の結婚式に呼ばれたことが何回かあるので、少しは参考になると良いのですが。 日本からでも、国内からでも交通費・宿泊代は誰も出してくれません。 自分が行きたいからい行くので、お金出して欲しいとも思いませんでしたが、なにぶんお金がかかるので、お祝いは安いプレゼントしかあげなかったです。 宿泊については、海外から来るか近所から来るかに関係なく、 招待状に「便利なホテルリスト」がセットになっていることが殆どです。 リストはうららさんたちが思う結婚式に便利なホテルの住所や電話、料金などを 明記して皆さんに配ります。ホテル側にもリストに加える旨を伝えておくと、結婚式以外の客からの予約を取らないように数週間仮予約してくれたりします。 実際の予約は各自勝手にするので、支払いも招待客の自腹です。 空港からホテルまでは、だいたいの場合ミニバスが用意されています。 それにあわせて空港に着くようにするのですが、自分の都合で違う日や時間に空港に着く人は各自でバスやタクシーを使います。 ホテルから空港までも同じく。 ミニバスが何時にホテルを出発して式場にいくかを皆さんに伝えて、あとは各自に任せる感じです。 受付はいませんが、プレゼントやご祝儀は誰に渡せばよいかなんとなく分かるようになっています。良くあるパターンとしては、新郎新婦の泊まるホテルのカウンターに託して、部屋に持っていってもらう場合。あとは、式場の片隅にプレゼント置き場が設置されている場合も有ります。 出欠に関しては、日本の結婚式と同じようにいつまでに返事をしてください、というのは普通にあります。それに加えて、ベジタリアンの人はその旨連絡くださいというのも忘れずに。 結婚式の前に美容院に行くのは花嫁さんだけだと思いますよ。美容院の手配というのは、ちょっと気配りしすぎかもしれません。 両親への贈り物なんかはよく見る光景です。花束や、ちょっとした記念のアクセサリーなどが多いです。 あと、新郎のスピーチの際に遠くから来てくれた皆さんへのお礼を入れるのが一般的なようです。簡単に日本から来てくれた誰々さん・誰々さんと名前を連ねて、ありがとう！とそれだけですが、嬉しいものです。 分かりにくい文章で混乱させてしまったらごめんなさい。 いろいろ大変でしょうが、一生の思い出になるんですからがんばってくださいね。 　 ＊引き出物に関するTIPS＊ 結婚式の後、お食事しますよね？ 座席表の代わりにワイングラスに名前というのが流行ってました。 食事中は各自、自分の名前の入ったグラスを使って、帰りには持って帰ってください。というものです。 名前はシールみたいなので貼り付けてあるだけなので、日本人の名前も対応化です。 引き出物の難点があります。 皆さん夜中まで飲んだくれるので、引き出物をなくしたり、忘れたりするんです。 そんな時も、名前入りのグラスだと後で追跡できるから便利かと。 ご祝儀を頂いた日本人の方には、お返しのカタログギフトなどを後日送ったりも可能ですよね。荷物にもならなくて良いかとおもいますが？

【籍のはなし】 あきさんより 情報提供 ＠質問の館		東京の英国大使館のホームページの英語版を見て、"consulate services" → "Marriage"→ "Marrying in Japan(Advice in Japanese)"を順にクリックしていくと、日本で結婚する場合にどうすればいいかが書かれてますよ！日本で籍を入れた後イギリス側に何をすればいいかも書いてあります。

【レジスターオフィスの 予約】 ともさんより 情報提供 ＠質問の館		私もRegister Officeでつい先日挙式をしましたが、式の予約は電話で出来ちゃいますよ。確かメールでも出来たように記憶しています。もしも、日にちがはっきりしていないのであれば、仮予約だけでも出来ます。ただし、予約手数料として５０ポンドの支払いが必要です。仮予約をするだけでも、予約内容が書かれた紙が送られてきましたよ。

【ウェディングドレス】 おばばさんより 情報提供 ＠質問の館		ウェディングドレスについてですが、イギリス人は原則的にドレス、靴、 ヴェールからカチューシャなどの小物まですべて購入する人が多いです。 　 私が思ったのは、イギリスのドレスは当然ながらイギリス人好みです。 新品を購入する場合は、お店に予約をしてドレスを見せてもらって 試着します。ドレスを選んで予約購入し、お店にドレスが到着してか ら直してもらいます。最終的には挙式の1週間ぐらい前に最終の 直しが入ります。ドレス代と直し代は別です。500ポンドぐらいから 2000ポンド以上するものまであります。はっきり言って、1000ポンド 以下のドレスはあまり素敵と思えるものはありません（と言われたし、 実際見てもそう思いました）。挙式の5-6ヶ月前にはドレスを予約する 必要があります。 新品購入のほかにも次の方法があります。 １）日系レンタル ロンドンに日系のドレスレンタル屋さんがあります。費用はかかりますが、 地方持ち出しも可能です。日系なのでサービスはいいし、200着以上 から選べるドレスは日本人の体型にあって選ぶのも楽しいです。 ドレスを見に行くときは、カメラを持っていくといいですよ。 私は店員さんにカメラを持っていくのを勧められました。 小物もレンタルできます。 ワタベウェディング 1 Doverdale Studios 465 Battersea Park Road,London, SW11 4LR U.K. 営業時間：9:00AM〜5:00PM TEL=020-7924-2622 FAX=020-7924-2589 http://www.watabe-wedding.co.jp/overseas/index_os.html 2）セカンドハンド インターネットで探すと結構あるんですよ、セカンドハンドのウェディングドレス。価格は新品よりずっと安い（普通は新品の半額かそれ以下）し、普通は1回着たきりなので新品に近いです。問題はサイズ。身長、バスト、ウエスト、ヒップのサイズが似たような人を探すのは至難の業。 ドレス直しは必須と考えたほうがいいです。クリーニング代も決して安くないし。でも、気に入ったドレスが安価で手に入ればそれに越したことはないと思うんですよね。 　 私はこれで気に入ったシルクのドレスを安く手に入れましたし、 ヴェールはドレスを売ってくれた人が譲ってくれました。 靴、小物は自分で揃えました。 日本ですべて購入してイギリスへ持ってくる人も多いみたいですよ。 来月渡英なら、ウェディングドレス＆小物のことは早く考えたほうがいい と思いますよ。