大使館＆ Home　Office 情報
在英国日本大使館 ＆総領事館 開館情報	http://www.uk.emb-japan.go.jp/jp/embassy/index.html 総領事館案内　（大使館と同じ建物内にあります） 電話番号：　020 7465 6565　（代表） 注：自動案内システムでサービス内容を24時間ご確認いただけます。 FAX番号：　020 7491 9328　（代表） 業務案内 窓口 （旅券、証明、戸籍、国籍、在外選挙、子女教育、日本への入国査証等） 業務時間 月曜日〜金曜日　（下記の休館日を除く） 窓口受付： 午前9：30〜13：30 　　　　　　　 午後14：30〜16：30 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 平成１８年における休館日 （大使館・総領事館共） 　１月　１日（日）　元旦 　１月　２日（月）　New Year ' s Holiday 　１月　３日（火）　年始休暇 　４月１４日（金）　Good Friday 　４月１７日（月）　Easter Monday 　５月　１日（月）　May Day Bank Holiday 　５月２９日（月）　Spring Bank Holiday 　８月２８日（月）　Late Summer Bank Holiday １２月２５日（月）　Christmas Day １２月２６日（火）　Boxing Day １２月２９日（金）　年末休暇 １２月３０日（土）　年末休暇 １２月３１日（日）　年末休暇 注意： 休館日は年により若干異なります。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ ＜パスポートの切り替え＞ * 現在所持する旅券の有効期間が１年未満になれば申請（切替新規）を行うことが出来ます。又、旅券の査証欄の余白が無くなった場合、身分事項に変更があった場合にも新規の申請を行うことができます。 * 申請の時点で２０歳以上の方は有効期間が１０年または５年の旅券のいずれか一方を選択することが可能ですが、２０歳未満の方は５年旅券のみの申請ができます。 * 平成７年１１月の旅券法改正に伴い、親の旅券への子供の併記は出来なくなりましたので、子供についても独立した旅券が必要になります。 国際結婚あるいは両親の何れかが外国籍であるなどにより、外国人との身分関係を有する方で氏名に非ヘボン式ローマ字（外国式綴り）の綴りをご希望の方は、当該事実を立証できる官公庁発行の書類　（Birth Certificate, Marriage Certificate の原本、又は配偶者の有効な旅券）　が必要となります。 平成１２年４月１日以降、氏名に「オオ」または「オウ」の長音が含まれる場合は、「ＯＨ」による長音表記の旅券面記載も認められることとなりました。但し、一旦長音表記を選んだ後は原則としてもとの表記に再度変更することは認められませんので、ご注意下さい。また、平成１２年３月３１日以前に申請し発給された旅券の氏名を長音表記に変更する場合には、訂正ではなく切替新規発給となります。なお、平成１２年４月１日以降に申請し発給された旅券のヘボン式表記を、長音表記に訂正を希望する場合には事前にご相談下さい。 ○ 申請 １.申請は申請者本人が総領事館窓口に直接申請して下さい。郵送による申請はできません。なお、ご来館が困難な場合、申請者の指定した方が代理申請することも可能です。 　 ２. 申請に必要な書類は次の通りです。 (1)一般旅券発給申請書　１通　（総領事館待合室備え付け、または郵送（返信用切手を貼ったＡ４サイズの封筒を同封し、当館の旅券担当あて請求）にて入手可能） (2) 写真　２葉（縦 4.5cm Ｘ横 3.5cm 、顔の縦の長さ 2.7cm 程度、同一ネガから撮ったもの、正面、無帽、無背景、過去６ヶ月以内に撮影された名義人のみが写っているものとする。カラー、白黒どちらでも可） (3) 戸籍謄（抄）本１通（注） (4) 現在所有する有効な旅券  （注）英国（スコットランド、ノーサンバーランド州、カンブリア州、ダーラム州、タインアンドウェア州、クリーブランド州を除く地域）に在住していて、在留届の内容と現在所持する有効な旅券に記載されている身分事項（本籍地、氏名等）及び新旅券に記載すべき現在の身分事項の内容が同一のときには、原則として戸籍謄（抄）本の提出が省略できます。非居住者（管轄外、旅行者等）の方は、６ヶ月以内に発行された戸籍謄（抄）本の提出が必要となります。なお、在留届提出後、間をおかず （概ね３ヶ月以内）に申請する場合には戸籍謄（抄）本の提出を求めておりますので、ご注意下さい。 ３. 申請から受領までの手続きに要する期間は１週間です。但し、遠隔地（注）にお住まいの方に対しては、午前１０時３０分までに申請書を提出されれば、当日に交付する便宜をはかっておりますので、申請の前に電話でご相談の上ご来館下さい。（ �� 020-7465-6565 ） （注）遠隔地の対象 ・ウェールズ ・ノーザンアイルランド ・ノースヨークシャーより南のイングランド（但し、次の州を 除く：ロンドン、サリー、ミドルセックス、ケント、バッキンガム、バークシャー、サフォーク、ハンプシャー、オックスフォード、ケンブリッジ、ハートフォード、エセックス、ベッドフォード、ウェスト及びイーストサセックス） ※ 現住所が確認できる書類（運転免許証、公共料金の領収書等）をお持ち下さい。  ●手数料案内一覧 http://www.uk.emb-japan.go.jp/jp/consulate/fees.html

在日英国大使館 情報 サイトURL http://www.uknow.or.jp/		ビザの申請受付は、月曜日から金曜日の午前9時半から11時半。お問い合わせは、月曜日から金曜日の午前9時半から11時半と午後2時半から4時半です。なお、2006年の休館日は以下の通りです。1月2日、9日、4月14日、17日、5月4日、5日、29日、7月17日、9月18日、10月9日、11月3日、11月23日、12月25日、26日。 お手紙、FAX、Eメール等でビザ課までお問い合わせください。 お電話での問い合わせは受け付けておりません。 住所 ：〒102-8381 東京都千代田区一番町1 FAX ： 03-5275-0346 E-mai：visa.tokyo@fco.gov.ukl

Home　Office情報		For more information about certificates of approval write to: Immigration and Nationality Directorate Lunar House 40 Wellesley Road CROYDON CR9 2BY General enquiries phone: 0870 606 7766 Application forms phone: 0870 241 0645 Email: indpublicenquiries@ind.homeoffice.gsi.gov.uk For more information about visas, write to: UKvisas LONDON SW1A 2AH General enquiries phone: 00 44 (0)20 7008 8438 Application forms phone: 00 44 (0)20 7008 8308 Email: Website: www.ukvisas.gov.uk For more information about getting married or registering a civil partnership in the UK contact your local registrar or the appropriate General Register Office as follows. England & Wales Write to: Marriages Branch General Register Office Smedley Hydro Trafalgar Road SOUTHPORT PR8 2HH Phone: 0151 471 4803 Fax: 01633 652975 Email: marriages.gro@ons.gov.uk Website: www.gro.gov.uk Scotland Write to: Marriages Section General Register Office for Scotland New Register House West Register Street EDINBURGH EH1 3YT Phone: 0131 314 4447 Fax: 0131 314 4532 Email: marriage@gro-scotland.gsi.gov.uk Website: www.gro-scotland.gov.uk Northern Ireland Write to: Marriage Section General Register Office Oxford House 49-55 Chichester Street BELFAST BT1 4HL Phone: 028 9025 2036 Fax: 028 9025 2136 Email: groreg.nisra@dfpni.gov.uk Website: www.groni.gov.uk To apply for further leave to remain, get form FLR(M)　 To apply for indefinite leave to remain, get form SET(M)　 If you are in any doubt as to which form you should use please telephone the Immigration and Nationality Enquiry Bureau on 0870 606 7766. ＋＋＋＋＋＋＋＋ Fee一覧（2005年４月１日付け改訂内容で掲載） All postal applications (except student applications) £335 Premium Service (all applications) £500

【提出書類は 返送されるか？】 情報提供 ＠質問の館		Q：＜triさんより＞ 　 １．配偶者ビザの申請のための書類を郵送したいのですが、郵送した書類は返品されますでしょうか？ 彼の給与明細、住宅証明などの原本等は大切な書類で原本がなくなると困ると彼が心配をしていますので教えてください！ ２．それと関係してなのですが、それらはやはり原本でないといけませんか？ ３．大使館からの返信メールに「．すべての書類にオリジナルの書類とそのコピー1通、もしくは公的に認証されたコピー提出してください。」とありましたが、べつに公的に認証されていない 「コンビニのコピー」でも大丈夫なのでしょうか？ A：＜シモンさんより＞ （１） 私は昨年8月に配偶者ビザを取得したのですが、 その時に英国大使館へ提出した書類の原本はビザの貼られた パスポートと一緒に全て無事に郵送で戻って来ました。 （2） 私達も住宅の証明に関しては原本を提出するのが無理でしたので、 原本のコピーをsolicitorに証明してもらい、それを原本として 1部コピーを取って一緒に送りましたら無事に受理して貰えました。 （3） おそらく各書類につき原本または公的に認証されたコピー （例えば銀行の口座残高証明などはきちんと銀行によって 発行されている事が記されている書類）＋それぞれの書類のコピー1部（英国側が保存するための物）だと思います。 私はそう解釈して原本を持ってコンビニでコピーした物を送り ＯＫでした。 色々と書類を準備するのは大変だと思いますが、 頑張ってくださいね。

【結婚ビザ申請（郵送） の場合、 どのくらいかかるか？】 ともさんより 情報提供 ＠質問の館		私が年末にビザを申請したときには面接があれば５〜６週間待ちとの事でしたよ。（私は運よく面接無しで、申請から約１週間でビザが下りました。 申請にかかる時間について）。 −以下、査証部の方からのメール内容の引用です。  申請受理後、査証審査官が書類を拝見し、本人出頭の面接が必要かどうか判断します。面接が必要であれば、こちらからお電話し、面接の日時を設定します。面接後、査証審査官がすべての点に満足した場合はその場で査証が発行されます。ただし、面接の結果、審査官が何らかの追加書類をリクエストすることもあり、その場合は追加書類を受領するまで審査は保留ということになります。 また、面接の必要がない場合でも、追加書類のリクエストをする場合もあり、その際もお電話にて連絡いたします。  面接の必要、また追加書類のリクエストもなく、査証審査官が申請の内容すべてに満足した場合は申請受領から3日間程度で査証発行となります。ただし、査証発行後、書留で返送するため、さらに3日間程度かかると思われます。 上述の通り、申請を正式に受領するまでは個々の申請にかかる時間についてはお答えすることはできませんので、充分な時間の余裕を持って申請することをお薦めします。（申請提出前に面接の予約だけをとることはできません。）また、事前に査証の発行について保証することもできませんので、ご了承ください。